We believe in harmonising with the environment, in simplifying life and work and supporting knowledge management.
Crediamo nell'armonizzazione con l'ambiente, nella semplificazione della vita e del lavoro e nel supporto alla gestione della conoscenza.
The Omya Sustainability Department plays a key role in harmonising all activities, especially those related to Quality, Safety and Health, Environment and Regulatory Compliance.
La Divisione Sostenibilità di Omya svolge un ruolo centrale nell'armonizzazione di tutte le attività, in particolare di quelle che riguardano Qualità, Sicurezza e Salute, Ambiente e Conformità Legale.
The new system has a clear medical structure both in analysis and in harmonising.
Il nuovo sistema ha una struttura medica chiara sia nell'analisi che nell'armonizzazione.
One of its main goals is to assist in harmonising radiological education in Europe.
Uno dei suoi principali obiettivi è quello di aiutare ad armonizzare l'istruzione radiologica in Europa.
“We have succeeded in harmonising an essential and modern interior concept with the majesty of the glass of Murano, celebrating it in a context brimming with light and reflection, ” adds Fabio Calvi.
“Siamo riusciti ad armonizzare un concept d’interior essenziale e moderno con la maestosità del vetro di Murano, celebrandolo in un contesto colmo di luce e riflessi” aggiunge Fabio Calvi.
A shared interest in harmonising research and industrial technologies would be desirable here.
In questo campo sarebbe auspicabile una volontà di armonizzazione delle tecnologie tra ricerca e industria.
The first consists in harmonising existing regulations or standards applied by contracting parties, while the second involves drawing up new global technical regulations where there have not previously been any.
La prima consiste nell'armonizzare i regolamenti ovvero le norme esistenti applicati dalle parti contraenti, mentre la seconda consiste nell’elaborare un regolamento tecnico mondiale non esistente in precedenza.
Thus, the minimum approach likely to make rapid and effective progress in harmonising the technical issues necessary to make cross-border trade work effectively would be the ERGEG+ approach.
Di conseguenza, l'azione che appare più idonea a fare progressi rapidi ed effettivi nell'armonizzazione degli aspetti tecnici legati all'efficiente realizzazione degli scambi transfrontalieri sarebbe la soluzione ERGEG+.
No progress was made in harmonising direct and indirect taxation legislation with the acquis.
Nessun progresso è da segnalare per quanto riguarda l’armonizzazione della legislazione con l’acquis nel campo della fiscalità diretta e indiretta.
The ECB Regulation and the ECB Guide on options and discretions are an important step in harmonising the supervision of significant banks in the euro area.
Il regolamento e la guida della BCE sulle opzioni e sulle discrezionalità segnano un importante passo avanti verso l’armonizzazione della vigilanza sulle banche significative nell’area dell’euro.
When a person succeeds in harmonising, in immobility and silence, his physical body, emotional center, and intellectual center, it is possible that the Force of the Origin may enter him.
Quando un essere umano giunge ad armonizzare, nell'immobilità e nel silenzio, il suo corpo fisico, il suo centro emozionale ed il suo centro intellettuale, é possibile che la forza dell'Origine venga in lui.
OECD The OECD has a long-standing programme for chemicals management and has played a fundamental role in harmonising regulatory methods for testing and assessing hazards of chemicals.
Da molto tempo l’OCSE dispone di un programma per la gestione delle sostanze chimiche e svolge un ruolo fondamentale nell’armonizzazione dei metodi per regolamentare la sperimentazione e la valutazione dei pericoli derivanti da tali sostanze.
In harmonising the rules on the production, labelling and control of organic products, it seeks to ensure that there is
L’armonizzazione delle norme di produzione, etichettatura e controllo dei prodotti biologici mira a garantire
1.4464559555054s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Crediamo nell'armonizzazione con l'ambiente, nella semplificazione della vita e del lavoro e nel supporto alla gestione della conoscenza. 